Jump to subpage…
Đang xem: Để Trả Lời Một Câu Hỏi
News-Virtual Local Assistance Center+Centro de Asistencia Local Virtual+Trung Tâm Trợ Giúp Trực Tuyến Địa Phương+網絡地方援助中心+Press Room+
TRANG THÔNG BÁO KHẨN CẤP
Trung Tâm Trợ Giúp Trực Tuyến (VLAC) của San Jose là Điểm Đến cho Mọi Nhu Cầu cần Hỗ Trợ và Nguồn Thông Tin Trợ Giúp về COVID-19: Trung Tâm Trợ Giúp Trực Tuyến (VLAC) của Thành Phố cung cấp mọi dạng thông tin, từ thử nghiệm Corona virút, trợ giúp tài chính, phân phát thực phẩm cho đến huấn nghệ và nhiều trợ giúp khác. Trang mạng của VLAC này cũng có phiên bản tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, và tiếng Hoa.
COVID-19 (CORONAVIRUS) CẬP NHẬT
Phòng khám vắc-xin ở Alviso vào Thứ Bảy tuần này:Liều thứ nhất và thứ hai của vắc-xin Pfizer cùng một số lượng có hạn vắc-xin một liều Johnson & Johnson sẽ được cung cấp vào Thứ Bảy, ngày 17 tháng Bảy, từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều tại Alviso Youth Center, 5040 N. 1st Street. Liều vắc-xin Pfizer thứ hai đóng vai trò rất quan trọng trong việc bảo vệ chống lại biến thể Delta. Bảo hiểm y tế và tình trạng nhập cư không ảnh hưởng đến khả năng hội đủ điều kiện chích ngừa của quý vị. Có nhân viên tại chỗ để hỗ trợ các nhu cầu ngôn ngữ và khả năng tiếp cận cho người khuyết tật. Không cần đặt lịch hẹn.
Xem thêm: Khóa Ngắn Hạn Đại Học Kinh Tế, Chiêu Sinh Đào Tạo Các Khóa Học Ngắn
BÁO CÁO NHANH # 168 – Hoạt Động Ứng Phó và Khôi Phục liên quan đến COVID-19
Sau đây là thông tin về hoạt động ứng phó của Thành Phố San José nhằm làm giảm tốc độ và sự lây lan của COVID-19 cũng như hỗ trợ cho quá trình khôi phục về trạng thái “Tốt Hơn Lúc Bình Thường ” một cách bình đẳng.
NGÀY/GIỜ BÁO CÁO: Ngày 14 tháng Bảy, 2021, 2 giờ trưa
Cập nhật từ Cơ Quan Dịch Vụ/Điều Hành Hoạt Động của Thành Phố San José
Mở cửa lại Tòa Thị Chính San José: Có Hiệu Lực từ thứ Hai, ngày 2 tháng Tám, Tòa Thị Chính sẽ mở cửa lại cho công chúng. Tất cả các tầng và phòng ban sẽ mở cửa với số lượng nhân viên hạn chế và nhiều dịch vụ ở tầng một sẽ yêu cầu lấy hẹn trước. Hướng Dẫn của CDC sẽ được tuân theo, trong đó, những khách đã chích ngừa được cho phép không cần đeo khẩu trang trong khi những khách chưa chích ngừa sẽ phải đeo khẩu trang.
Xem thêm: 30+ Phim Khoa Học Viễn Tưởng Hay 2018 Do Forbes Công Bố, Top 20 Phim Khoa Học Viễn Tưởng Hay
Đặt Cuộc Hẹn trực tiếp bắt đầu từ thứ Hai, ngày 19 tháng Bảy. Bắt đầu từ ngày 19 tháng Bảy, quý vị có thể lấy hẹn trực tiếp vào ngày mở cửa là ngày 2 tháng Tám hoặc muộn hơn cho các dịch vụ bên dưới. Yêu cầu có hẹn; những người tới mà không cần lấy hẹn trước sẽ không được phục vụ. Lưu ý: Nếu quý vị phải đến Trung Tâm Cung Cấp Giấy Phép (Permit Center) và Dịch Vụ Tài Chính/Thu Ngân (Finance/Cashier), quý vị sẽ phải có bằng chứng đã lấy hẹn (bản in hoặc qua email trong điện thoại) để vào các khu vực này.
Xét Nghiệm, Truy Vết, Vắc-xin COVID-19 và Các Dịch Vụ Hỗ Trợ
Phòng khám vắc-xin ở Alviso vào Thứ Bảy tuần này: Liều thứ nhất và thứ hai của vắc-xin Pfizer cùng một số lượng có hạn vắc-xin một liều Johnson & Johnson sẽ được cung cấp vào Thứ Bảy, ngày 17 tháng Bảy, từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều tại Alviso Youth Center, 5040 N. 1st Street. Liều vắc-xin Pfizer thứ hai đóng vai trò rất quan trọng trong việc bảo vệ chống lại biến thể Delta. Bảo hiểm y tế và tình trạng nhập cư không ảnh hưởng đến khả năng hội đủ điều kiện chích ngừa của quý vị. Có nhân viên tại chỗ để hỗ trợ các nhu cầu ngôn ngữ và khả năng tiếp cận cho người khuyết tật. Không cần đặt lịch hẹn. Không Cần Lấy Hẹn Để Chích Ngừa COVID-19: Các địa điểm phòng mạch chích vắc-xin được liệt kê dưới đây không yêu cầu lấy hẹn trước. Vắc-xin sẽ được chích miễn phí, không cần có bảo hiểm và chứng minh tình trạng di trú. Bất kỳ người nào từ 12 tuổi trở lên đều hội đủ điều kiện. Có nhân viên tại chỗ để hỗ trợ các nhu cầu ngôn ngữ và khả năng tiếp cận cho người khuyết tật. Chúng tôi khuyến khích các cá nhân muốn chích ngừa đến trước ít nhất một giờ trước giờ đóng cửa. Ngày và địa điểm phòng mạch bổ sung thường xuyên được cập nhật, vui lòng kiểm tra trang mạng www.sccfreevax.org để biết thông tin mới nhất. Fairgrounds Expo Hall (địa điểm tham gia rút thăm trúng thưởng) 2542 Monterey Highway, Gate D, San José 95111 Thứ Tư, ngày 14 tháng Bảy, 1 giờ trưa đến 8 giờ tối. Thứ Bảy-Thứ Hai, ngày 17-19 tháng Bảy, 8:30 sáng đến 3:45 chiều. Đóng cửa thứ Năm và thứ Sáu, ngày 15-16 tháng Bảy Trường Trung Học Overfelt (địa điểm tham gia rút thăm trúng thưởng) 1835 Cunningham Ave., San José 95122 Thứ Năm và Thứ Bảy, ngày 15 và 17 tháng Bảy, 10 giờ sáng đến 5:30 chiều. Thứ Sáu, ngày 16 tháng Bảy, 11:30 sáng đến 7:30 tối. Chủ Nhật, ngày 18 tháng Bảy, 9:30 sáng đến 4:30 chiều. North East Medical Services 1870 Lundy Ave., San José 95131 Thứ Tư và Thứ Sáu, ngày 14 và 16 tháng Bảy, 2 giờ trưa đến 4 giờ chiều. Nhà Thờ Emmanuel Baptist (địa điểm tham gia rút thăm trúng thưởng) 467 North White Rd., San José 95127 Thứ Tư-Thứ Sáu, ngày 14-16 tháng Bảy, 9 giờ sáng đến 6 giờ tối. Valley Specialty Center (địa điểm tham gia rút thăm trúng thưởng) 751 S. Bascom Ave., Building Q, San José 95128 Thứ Tư-Thứ Sáu, ngày 14-16 tháng Bảy, 9:30 sáng đến 5 giờ chiều. Trường Crittenden Middle School 1701 Rock St., Mountain View 94043 Thứ Tư, ngày 14 tháng Bảy, 12 giờ trưa đến 7:30 tối. Bay Area Community Health (VTA Santa Teresa Station) 6360 Santa Teresa Blvd., San José 95119 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Downtown College Prep 1402 Monterey Rd., San José 95110 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 2 giờ trưa đến 7 giờ tối. Bellarmine College Prep 960 W. Hedding St., San José 95126 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 11 giờ sáng đến 7 giờ tối. Trường Ace Esperanza Middle School 1665 Santee Dr., San José 95122 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Night Clinic tại San Pedro Square (cạnh Old Wagon Saloon) 73 N. San Pedro, San José 95110 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 4 giờ chiều đến 10 giờ tối. Mountain View Community Center (địa điểm tham gia rút thăm trúng thưởng) 201 S. Rengstorff Ave., Mountain View 94040 Thứ Năm-Thứ Sáu, ngày 15-16 tháng Bảy, 8:30 sáng đến 3:45 chiều. El Camino Health tại Trường Tiểu Học Jose Antonio Vargas 220 N. Whisman Rd., Mountain View 94043 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều. El Camino Health First Street Clinic 4150 N. 1st St., San José 95134 Thứ Sáu, ngày 16 tháng Bảy, 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Corodata 450 Charcot Ave., San José 95131 Thứ Sáu, ngày 16 tháng Bảy, 7 giờ sáng đến 1 giờ trưa. Alpha Cornerstone Academy 1598 Lucretia Ave., San José 95122 Thứ Sáu, ngày 16 tháng Bảy, 2 giờ trưa đến 5 giờ chiều. Night Clinic tại Downtown Campbell (ở trước Recycle Bookstore West) 275 E. Campbell Ave., Campbell 95008 Thứ Sáu, ngày 16 tháng Bảy, 5 giờ chiều đến 10 giờ tối. Alviso Youth Center 5040 N. 1st St., San José 95002 Thứ Bảy, ngày 17 tháng Bảy, 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều. Corovan 650 Lenfest Rd., San José 95133 Thứ Bảy, ngày 17 tháng Bảy, 7 giờ sáng đến 1 giờ trưa. Nhà Thờ Saint John the Baptist 279 S. Main St., Milpitas 95035 Thứ Bảy, ngày 17 tháng Bảy, 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Bãi Đậu Xe Tropicana 1630 Story Rd., San José 95122 Chủ Nhật, ngày 18 tháng Bảy, 12 giờ trưa đến 6 giờ tối. Có Sẵn Lịch Hẹn Xét Nghiệm cho Tuần Này: Xét nghiệm theo lịch hẹn vẫn tiếp tục được cung cấp tại khu Santa Clara County Fairgrounds, và các địa điểm lưu động chỉ xét nghiệm theo hẹn vào tuần tới tại San José, Campbell Los Gatos và Palo Alto. Những người tới mà không cần lấy hẹn trước vẫn tiếp tục được chấp nhận tại các địa điểm xét nghiệm đi bộ tới và không cần lấy hẹn trước tại Gilroy và San José. Quý vị có thể lấy hẹn bắt đầu từ bảy ngày trước ngày xét nghiệm cho đến khi tất cả lịch hẹn đã được lấy hết qua trang www.sccfreetest.org. Các cuộc hẹn tại địa điểm Fairgrounds hiện có sẵn trước năm ngày. Tất cả các địa điểm này đều xét nghiệm miễn phí. San José Khu Fairgrounds Expo Hall của Quận Hạt Santa Clara 344 Tully Rd., San José 95111 (đi qua Cổng B) Các cuộc hẹn xét nghiệm trực tiếp trên xe, trên xe đạp và đi bộ tới Thứ Hai, thứ Bảy và Chủ Nhật hàng tuần, 8:30 sáng 4 giờ chiều. Thứ Ba, thứ Tư và thứ Năm hàng tuần, 1 giờ trưa đến 8 giờ tối. Đóng cửa thứ Sáu hàng tuần San José Santa Clara Valley Health Center East Valley 1993 McKee Road, San José 95116 Thứ Bảy và Chủ Nhật hàng tuần, 8:30 sáng đến 4 giờ chiều. San José Santa Clara Valley Health Center Downtown 777 E. Santa Clara St., San José 95112 Thứ Hai-Chủ Nhật hàng tuần, 8:30 sáng đến 5 giờ chiều. Campbell Orchard City Banquet Hall 1 W. Campbell Ave., Campbell 95008 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 9:30 sáng đến 4 giờ chiều. Los Gatos Los Gatos Adult Recreation Center 208 E. Main St., Los Gatos 95030 Thứ Hai, ngày 19 tháng Bảy, 9:30 sáng đến 4 giờ chiều. Los Gatos Bệnh Viện El Camino Health Los Gatos 815 Pollard Rd., Los Gatos 95032 Thứ Năm, ngày 15 tháng Bảy, 8:30 sáng đến 2:30 trưa. Palo Alto Công Viên Mitchell – El Palo Alto Room 3700 Middlefield Rd., Palo Alto 94303 Thứ Sáu, ngày 16 tháng Bảy, 9:30 sáng đến 4 giờ chiều. Các Địa Điểm Xét Nghiệm Lưu Động: Không cần lấy hẹn San José Văn Phòng của Sở Y Tế Công Cộng (cạnh cửa hàng Harbor Freight) 1775 Story Rd., #120, San José 95116 Thứ Hai và thứ Sáu hàng tuần, 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều. San José Bay Area Community Health – Monterey Clinic 5504 Monterey Hwy., San José 95138 Thứ Năm-Thứ Bảy, ngày 15-17 tháng Bảy, 9 giờ đến 11 giờ sáng. Gilroy San Ysidro Community Center 7700 Murray Ave., Gilroy 95020 Thứ Bảy, ngày 17 tháng Bảy, 3 giờ chiều đến 7 giờ tối. Các Địa Điểm Đặt Xe Buýt Xét Nghiệm Lưu Động: Xét nghiệm theo lịch hẹn, nhưng có thể nhận người đi ngang ghé vào nếu có thời gian trống. Ghi danh để nhận ID bệnh nhân nếu cần thiết cho việc xét nghiệm trên xe buýt lưu động này. Quý vị có thể thực hiện trực tuyến trên trang mạng lhi.care/covidtesting hoặc qua điện thoại theo số 1-888-634-1123. San José OptumServe tại Trường Trung Học James Lick 2951 Alum Rock Ave., San José 95127 Thứ Năm-Thứ Bảy, ngày 15-17 tháng Bảy, 10 giờ sáng đến 6 giờ tối. San José OptumServe tại Trường Trung Học Mount Pleasant 1750 S. White Rd., San José 95127 Thứ Năm-Thứ Bảy, ngày 15-17 tháng Bảy, 7 giờ sáng đến 3 giờ chiều. Gilroy OptumServe tại Gilroy Civic Center 7351 Church Street, Gilroy 95020 Thứ Sáu-Chủ Nhật, ngày 16-18 tháng Bảy, 10 giờ sáng đến 6 giờ tối.